Dual Language News

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

The 91¸£Àûµ¼º½ County Health Department will administer free COVID-19 vaccines for all...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

Governor Hochul has announced that Crossgates Mall is one of New York’s 10 statew...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ is planning for school-based COVID-19 vaccination cl...

A First Student yellow bus with the red stop sign deployed

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ recognizes that inconsistent and late buses continue...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½

Oct. 27 COVID-19 cases

October 27, 2021

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ was notified Wednesday of six new confirmed cas...

Teacher stands with two boys and three girls, all dressed in clothing representing their country or culture

Dressed to the nueves!

October 15, 2021

¡Qué celebración! Students, teachers and staff in the Dual Langu...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½

Oct. 12 COVID-19 cases

October 12, 2021

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ was notified over the long weekend of 16 new co...

Kaweeda Adams smiling

The following message is from City School District of 91¸£Àûµ¼º½ Superintendent Kaweeda G. ...

Superintendent Kaweeda G. Adams

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ has learned of monthly challenges on the social medi...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

All City School District of 91¸£Àûµ¼º½ schools will dismiss 15 minutes early Friday, Oct. 8...

Superintendent Kaweeda G. Adams

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ has been made aware of a destructive new social medi...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

Sept. 17 COVID-19 cases

September 17, 2021

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ was notified Friday of seven new confirmed case...

City School District of 91¸£Àûµ¼º½ logo

In alignment with the direction of the New York State Department of Health, the City Sc...

Whitney on Wheels cartoon van

Whitney on Wheels – the mobile health van operated by Whitney Young Health &ndash...

masked student looks over shoulder

We're back in school!

September 9, 2021

91¸£Àûµ¼º½ International Center and the Dual Language Program at Edmund O’Neal School...

The side of a First Student yellow school bus.

In these early days of the new school year, everyone throughout the City School Distric...

Important back-to-school information

The following message is from Rachel Stead, principal of 91¸£Àûµ¼º½ International Center an...

Vaccine clinics for school shots and COVID-19

All City School District of 91¸£Àûµ¼º½ students can receive school-required and COVID-19 va...

Student sitting on a bench and writing.

Dual Language update (8/17)

August 17, 2021

Esta es la versión en inglés de esta actualización. También...

Student sitting on a bench and writing.

This is the Spanish version of this update. An English version is also available. ...

Elementary student throwing a football

Come join coach Mike Ware and the 91¸£Àûµ¼º½ High School football coaches and players for a...

Text: Code of Conduct feedback sought Graphic: City School District of 91¸£Àûµ¼º½ tree logo

The City School District of 91¸£Àûµ¼º½ is seeking feedback from students, staff and communi...